海外の反応「そんな意味があったのか」 日本の都道府県の英訳が面白いと話題に
日本の都道府県を英語にしたらどうなるのか
映像と英語発音と共にご紹介します。
説明欄には都道府県別に
タイムスキップをご用意しています
北海道
0:35北海道(North Sea Road)
東北
0:45青森(Blue Forest)
0:55 秋田(Autumn Ricefield)
1:05 岩手(Boulder Hand)
1:15 山形(Mountain Shape)
1:25 宮城(Shrine Castle)
1:35 福島(Fortune Island)
関東
1:45 茨城(Thorn Castle)
1:55 栃木(Horse Chestnut Tree)
2:05 群馬(Horse Group)
2:15 埼玉(Cape Ball)
2:25 千葉(Thousand Leaves)
2:35 東京(East Capital)
2:45 神奈川(God How River)
中部
2:55 新潟(New Lagoon)
3:05 富山(Wealth Mountain)
3:15 石川(Stone River)
3:25 福井(Fortune Well)
3:35 山梨(Mountain Pear)
3:45 長野(Long Field)
3:55 岐阜(Crossroads Mound)
4:05 静岡(Still Hill)
4:15 愛知(Love Wisdom)
関西
4:25 三重(Triple)
4:35 滋賀(Nourishing Joy)
4:45 京都(Capital City)
4:55 大阪(Big Slope)
5:05 奈良(How Good)
5:15 兵庫(Army Warehouse)
5:25 和歌山(Peace Song Mountain)
中国
5:35 鳥取(Bird Take)
5:45 島根(Island Root)
5:55 岡山(Hill Mountain)
6:05 広島(Wide Island)
6:15 山口(Mountain Aperture)
四国
6:25 徳島(Virtue Island)
6:35 香川(Scent River)
6:45 愛媛(Love Princess)
6:55 高知(High Wisdom)
九州・沖縄
7:05 福岡(Fortune Hill)
7:15 佐賀(Assistant Joy)
7:25 長崎(Long Peninsula)
7:35 熊本(Bear Main)
7:45 大分(large portion)
7:55 宮崎(Shrine Peninsula)
8:05 鹿児島(Deer Young Island)
8:15 沖縄(Open-sea Rope)
英語になると新鮮な印象を受けて面白いものですが、
外国人にとっても、大変興味を惹かれる内容だったようでした。
続きは動画でお楽しみください。
関連記事
-
【馴れ初め】20歳になったとき養子だと明かされる→姉「結婚しよう!」「子供も作ろう!」…混乱のうちに馴れ初めを迎えた
【馴れ初め】20歳になったとき養子だと明かされる→姉「結婚しよう!」「子供も作ろ …
-
世界で最も高い所からバスケゴールにシュート成功!の貴重映像
世界で最も高い所からバスケゴールにシュート成功!の貴重映像
-
【衝撃】超イケメンのディーンフジオカの奥さんが何かとヤバい・・・
【衝撃】超イケメンのディーンフジオカの奥さんが何かとヤバい・・・